è durato

Il gioco è durato troppo.

The game went on too long.

Il primo volo di Orville non è durato molto.

Orville's first flight didn't last very long.

Il processo di Tom è durato tre giorni.

Tom's trial lasted three days.

Il processo è durato cinque giorni.

The trial lasted five days.

L'esame è durato tre ore.

The exam lasted three hours.

Ma quanto è durato il colloquio?

But how long did the interview last?

— I lunedì al sole (2002)

Non è durato molto!

It didn't last long!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Non è durato, ma non prendertela con me.

It didn’t last, but don’t take it out on me.

— Manon delle sorgenti (1986)

Quanto ci è durato quell'altro?

How long did that other one last?

— Delicatessen (1991)

Quanto è durato quel concerto?

How long did that concert last?