Yap.Town

vi ammazzo

I'll kill you

→ vi
phrase Rare #25,301
I'll kill you Very strong threat; often used angrily or violently. Literally: 'I kill you' / 'I'm going to kill you.'
IT: Se fai ancora quel rumore, vi ammazzo.
EN: If you make that noise again, I'll kill you.

Se fate un solo graffio a quella moto, vi ammazzo brutti stronzi!

If you make a single scratch on that bike, I'll kill you bastards!

— Akira (1988)

Piantatela o vi ammazzo!

Stop it or I'll kill you!

— L'onda (2008)

Se mio figlio muore, vi ammazzo tutti.

If my son dies, I'll kill you all.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Vi ammazzo!

I'll kill you!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Se non ve ne andate, vi ammazzo!

If you don't leave, I'll kill you!

— La sfida del samurai (1961)

Ah, ma io vi ammazzo!

Ah, but I'll kill you!

— Amarcord (1973)

Vi ammazzo tutti!

I'll kill you all!

— The Host (2006)

Fammi uscire o giuro su Dio che vi ammazzo tutti, stronzi!

Let me out or I swear to God I'll kill all of you assholes!

— I peccatori (2025)

Lasciatemi in pace o vi ammazzo!

Leave me alone or I'll kill you!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)