Yap.Town

un'inchiesta

an investigation; an inquiry

→ uno
phrase Rare #38,905
an investigation; an inquiry Often refers to a formal investigation or inquiry.
IT: La polizia ha aperto un'inchiesta.
EN: The police have opened an investigation.

Ha dato lei l'ordine di aprire un'inchiesta del CPI, Eccellenza?

Were you the one who ordered an ICC investigation to be opened, Your Excellency?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Se ci sarà un'inchiesta, io sarò il relatore, Eccellenza!

If there’s an inquiry, I’ll be the rapporteur, Your Excellency!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È un'inchiesta sugli ebrei.

It's an investigation into the Jews.

— Jojo Rabbit (2019)

È vero che dovrà esserci un'inchiesta, signora?

Is it true that there will have to be an investigation, ma’am?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Allora chiederò al procuratore di aprire un'inchiesta sulla morte di Onetto.

Then I’ll ask the prosecutor to open an investigation into Onetto’s death.

— Una donna fantastica (2017)