Yap.Town

tu invece

you, on the other hand

→ tu
phrase Rare #23,240
you, on the other hand Used to contrast one person with another or with the speaker; often means 'as for you' or 'but you'.
IT: Io sono stanco, ma tu invece sembri pieno di energia.
EN: I'm tired, but you, on the other hand, seem full of energy.

Tu invece hai una vita, no?

You have a life, don't you?

— Roma (2018)

Tu invece ti tieni tutto dentro!

But you keep it all inside!

— In the mood for love (2000)

E tu invece cosa fai?

And what do you do?

— Il profeta (2009)

Tu invece sei cambiato, e molto.

You, on the other hand, have changed, and a lot.

— C'era una volta il West (1968)

Tu invece?

And you?

— Il profeta (2009)

Katasonych ti aspetta a Dukhovka e tu invece sei qui?

Katasonych is waiting for you in Dukhovka and you are here instead?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tu invece ci sei stato a New Orleans.

You, on the other hand, have been to New Orleans.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Tu invece sì che hai dormito.

You, on the other hand, did sleep.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tu invece mi fai schifo.

You, on the other hand, disgust me.

— L'odio (1995)

Tu invece, con Orietta?

And you, with Orietta?

— La grande bellezza (2013)

E tu invece?

And what about you?

— La grande bellezza (2013)

Tu invece sei gentile?

Are you kind, though?

— Le buone stelle - Broker (2022)