ti metto

Ti metto il microfono in tasca, ok?

I'll put the microphone in your pocket, okay?

— [REC] (2007)

Ti metto in lista.

I'll add you to the list.

— I Swear (2025)

Ti metto giù.

I'll put you down.

— Sorry, Baby (2025)

Ti metto a letto adesso, spogliati.

I'm putting you to bed now; undress.

— Quando volano le cicogne (1957)

Dove ti metto ora?

Where should I put you now?

— Happy as Lazzaro (2018)

Ora ti metto lì, ma non farai da controfigura.

Now I’ll put you there, but you won’t be standing in for anyone.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ok, ti metto giù.

Okay, I'll put you down.

— Sorry, Baby (2025)

Ti metto in imbarazzo?!

Am I embarrassing you?!

— Your Name. (2016)

Ti metto sul mio letto.

I'll put you on my bed.

— Taxi Blues (1990)

Basta con le stronzate o ti metto due.

Enough with the bullshit or I'll give you two.

— Fuck you, prof! (2013)