Yap.Town

la ristrutturazione

renovation, restructuring

r i s . t r u t . t u . r a t ˈt͡s j o . n e
ri again or back (re-) + struttur structure + azione action or process noun
noun · feminine Rare #44,433
renovation, restructuring Often used for building/apartment renovation; can also refer to reorganizing something (e.g., a company or debt).
IT: La ristrutturazione dell’appartamento durerà due mesi.
EN: The renovation of the apartment will last two months.

È stata una tua scelta venire qui e iniziare questa ristrutturazione.

It was your choice to come here and start this renovation.

— Anatomia di una caduta (2023)

Il castello in rovina è ora in fase di ristrutturazione.

The ruined castle is now undergoing renovation.

È un pò vecchio e potrebbe richiedere un pò di ristrutturazione.

It's a bit old and might require some renovation.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Per una ristrutturazione del genere mi servono ancora più dettagli.

I need even more details for a renovation like that.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)