we made a mistake
Abbiamo sbagliato approccio fin dall'inizio e dobbiamo ricominciare da capo purtroppo.
We took the wrong approach from the start and unfortunately we have to start over again.
Abbiamo sbagliato strada, Andrej.
We took the wrong road, Andrej.
— Il ritorno (2003)
Cosa abbiamo sbagliato?
What did we do wrong?
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Abbiamo sbagliato i tempi.
We got the timing wrong.
In che cosa abbiamo sbagliato?
Where did we go wrong?
— Codice d'onore (1992)
Porco, abbiamo sbagliato!
Damn, we made a mistake!
— Porco Rosso (1992)
Pensi che abbiamo sbagliato?
Do you think we made a mistake?
— Bacurau (2019)
Abbiamo sbagliato strada!
We took the wrong turn!
— Happy Together (1997)
Sì, abbiamo sbagliato.
Yes, we made a mistake.
Abbiamo sbagliato di nuovo!
We made a mistake again!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Abbiamo sbagliato tutto.
We did it all wrong.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Se siamo fermi, vuol dire che abbiamo sbagliato.
If we are stuck, it means we made a mistake.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Abbiamo sbagliato qualcosa.
We made a mistake.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Sikander, forse abbiamo sbagliato strada.
Sikander, maybe we took the wrong way.
— Queen (2014)