Yap.Town

ti rimetterai

you'll recover

→ ti
phrase Rare #34,036
you'll recover Future tense of riflexive rimettersi. Commonly used when someone is sick or injured, meaning they will get better.
IT: Non preoccuparti: ti rimetterai presto.
EN: Don't worry: you'll recover soon.

Ti rimetterai.

You'll get better.

— Viaggio a Tokyo (1953)

È solo questione di tempo, ti rimetterai nei guai.

It's only a matter of time before you get back into trouble.

— Fuck you, prof! (2013)

Ti rimetterai, ne sono sicuro.

You'll get better, I'm sure of it.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Spero che ti rimetterai presto, Gus.

I hope you get better soon, Gus.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)