aspetta, non

wait, don't

→ aspettare

phrase Rare #21,656

wait, don't Used to interrupt someone or stop an action. The following verb or phrase specifies what should not happen, as in “Aspetta, non andare” (“Wait, don't go”).

IT: Aspetta, non toccare quello!

EN: Wait, don't touch that!

Aspetta, non ancora.

Wait, not yet.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Aspetta, non ho finito.

Wait, I’m not finished.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Aspetta, non può essere lì!

Wait, it can't be there!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Aspetta, non ti ho fatto fare nulla.

Wait, I didn't make you do anything.

— Together (2025)

Aspetta, non ci sono!

Wait, they're not there!

— Fight Club (1999)

Aspetta, non mi uccidere!

Wait, don't kill me!

— Central do Brasil (1998)

Aspetta, non sarà la fine del mondo!

Wait, it won't be the end of the world!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Aspetta, non spararti!

Wait, don't shoot yourself!

Aspetta, non andare.

Wait, don't go.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Aspetta, non intendevi June?

Wait, you didn't mean June?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Aspetta, non qui.

Wait, not here.

— Love Letters (2025)

Aspetta, non entrare!

Wait, don't come in!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Aspetta, non sembra colpevole.

Wait, he doesn't look guilty.

— The Brutalist (2024)