Yap.Town

mi viene da vomitare

I feel like throwing up

→ mi
phrase Rare #39,598
I feel like throwing up Also used figuratively to express strong disgust or revulsion.
IT: Solo a pensarci mi viene da vomitare.
EN: Just thinking about it makes me want to throw up.

Mi viene da vomitare.

I feel like throwing up.

— Prova a prendermi (2002)

A sentir dire queste cose mi viene da vomitare!

Hearing these things makes me want to throw up!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Odio questa stronza, solo a vederla mi viene da vomitare.

I hate this bitch, just looking at her makes me want to throw up.

— Anora (2024)

Mi viene da vomitare!

I feel like throwing up!

— Prova a prendermi (2002)

Io mi sento male fisicamente, mi viene da vomitare.

I feel physically ill, I feel like vomiting.

— American Gangster (2007)