di peso

Non posso essere di peso a te e a Tomoe.

I can't be a burden to you and Tomoe.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

In ospedale avevo dimenticato quanto tu mi fossi di peso.

In the hospital, I had forgotten what a burden you were to me.

— Il nastro bianco (2009)

Causa un eccessivo aumento di peso.

It causes excessive weight gain.

Io non voglio essere di peso a nessuno.

I don't want to be a burden to anyone.

— Dolor y gloria (2019)

Tom aveva un problema di peso.

Tom had a weight problem.

Io cerco di non essere di peso.

I try not to be a burden.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Come potrebbe essere di peso lei?

How could she be a burden?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Lui sta aumentando di peso ultimamente.

He's been gaining weight lately.