getting bored, boring
Se ti stai annoiando, vai nella tua camera.
If you're bored, go to your room.
— Il nastro bianco (2009)
Mi stavo annoiando qui dentro, sono andato a prendere una boccata d'aria.
I was getting bored in here, so I went out to get some fresh air.
— L'impero delle ombre (2016)
Sapete che mi sto annoiando tanto-tanto?
Do you know that I'm getting really, really bored?
— La grande bellezza (2013)