Yap.Town

al traguardo

finish line

→ al
phrase Rare #31,571
finish line Can also be used figuratively to mean a goal or objective.
IT: Siamo quasi al traguardo.
EN: We’re almost at the finish line.

Là si unisce a loro Akai e davanti al traguardo diventa una rissa.

Akai joins them there and it turns into a brawl in front of the finish line.

Non vogliamo arrenderci adesso che siamo così vicini al traguardo.

We don't want to give up now that we're so close to the finish line.

Mira sempre al traguardo.

Always aim for the finish line.

Lì si unisce a loro Akai e davanti al traguardo diventa una rissa.

Akai joins them there and it turns into a brawl in front of the finish line.

Forza, non mollare adesso che sei quasi arrivato al traguardo finale!

Come on, don't give up now that you're almost there!