überhaupt nicht mehr

Sie kommen überhaupt nicht mehr vorbei.

They don't come by at all anymore.

Es heißt, er gehe jetzt überhaupt nicht mehr aus dem Haus.

They say he doesn’t leave the house at all anymore.

Ich gehe da überhaupt nicht mehr hin.

I'm not going there anymore at all.

Tom spricht Französisch überhaupt nicht mehr.

Tom doesn't speak French at all anymore.

Du hast die Sache überhaupt nicht mehr unter Kontrolle.

You’ve completely lost control of the situation.

— Die Welle (2008)

Mein Nasenbluten hört überhaupt nicht mehr auf.

My nosebleed won’t stop at all.

Du kommst überhaupt nicht mehr vorbei.

You can't get past at all anymore.

Überhaupt nicht mehr alle.

Not all of them anymore.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Überall Fenster, da kann man sich überhaupt nicht mehr verteidigen.

There are windows everywhere; you can't defend yourself at all anymore.

— Die Besucher (1993)