zusammen essen

eat together

→ zusammen

phrase Uncommon #20,523

eat together Usually means to have a meal together. When used with a direct object, it can instead mean to eat something together, as in “Wir werden sie irgendwann zusammen essen.”

GE: Möchtest du heute Abend mit uns zusammen essen?

EN: Would you like to eat with us tonight?

Dass wir zusammen essen, bedeutet, dass uns etwas verbindet.

The fact that we eat together means that we share a bond.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Dann lasst sie uns alle zusammen essen!

Then let's eat them all together!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Er meint, wir könnten heute Abend zusammen essen.

He thinks we could have dinner together tonight.

— Der große Irrtum (1971)

Wir werden sie irgendwann zusammen essen.

We'll eat them together sometime.

— Tampopo (1985)

Wir können doch alle zusammen essen.

We can all eat together.

— In The Mood For Love (2000)

Wußten Sie nicht, daß Tom und Maria oft zusammen essen?

Didn't you know that Tom and Maria often eat together?

Wußtet ihr nicht, daß Tom und Maria oft zusammen essen?

Didn't you know that Tom and Maria often eat together?

Wollen wir zusammen essen?

Shall we eat together?

Wir werden morgen zusammen essen, okay?

We’ll eat together tomorrow, okay?

Wollen Sie mit mir zusammen essen?

Would you like to eat with me?

— Rebecca (1940)