zum König

Ach übrigens, was führt dich zum König?

Oh, by the way, what brings you to the king?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Bahubali wird zum König von Mahismathi gekrönt werden!

Bahubali will be crowned king of Mahismathi!

— Bahubali - The Beginning (2015)

Wir müssen zum König gehen.

We must go to the king.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Und ich wurde als Kunde zum König.

And as a customer, I was treated like royalty.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wir gehen alle erneut zum König und flehen ihn an, uns zu retten.

We all go to the king again and beg him to save us.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Solltest du nicht auch zum König kommen?

Shouldn't you also come to see the king?

— Das wandelnde Schloss (2004)