zu dir kommen

Hör mal, kann ich vielleicht mit jemandem zu dir kommen?

Hey, could I maybe come with someone to your place?

— Das süße Leben (1960)

Wenn du bleibst, werden die Geister sicher zu dir kommen.

If you stay, the spirits will surely come to you.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ich würde zu Fuß zu dir kommen.

I would walk to your place.

— Das süße Leben (1960)

Ich werde noch zu dir kommen.

I will come and see you.

— Die Reue (1987)

Sie kann jetzt nicht zu dir kommen.

She can't come to you right now.

— Still Life (2006)

Wenn du mich nicht besuchst, muss ich eben zu dir kommen!

If you don't visit me, then I'll just have to come to you!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Soll ich zu dir kommen?

Should I come to you?

— Wächter des Tages (2006)

Ich möchte öfter zu dir kommen.

I’d like to come to you more often.

— Das süße Leben (1960)

Darf ich zu dir kommen?

May I come to you?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)