wünsche ich mir

Mehr als alles andere wünsche ich mir Frieden.

More than anything else, I wish for peace.

Das wünsche ich mir schon lange.

I have wanted that for a long time.

— Juno (2007)

So eins wünsche ich mir auch.

I wish I had one like that too.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Das wünsche ich mir.

That is what I wish for.

— Feld der Träume (1989)

Vor den Dreharbeiten wünsche ich mir, dass der Film schön wird.

Before filming begins, I hope the film will be beautiful.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Das wünsche ich mir schon das ganze Leben.

I've wanted that my whole life.

Manchmal wünsche ich mir schon, man dürfte Kinder noch einsperren.

Sometimes I really wish one were still allowed to lock children up.

— Systemsprenger (2019)

Das wünsche ich mir von allem in der Welt am meisten.

That’s what I want most of all in the world.

Diese Dinge wünsche ich mir auch, Credence.

I wish for those things too, Credence.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)