wenn auch

Es wär echt traurig, wenn auch du hierher zurückkommen würdest.

It would be really sad if you, too, were to come back here.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wenn auch oft nicht so, wie wir es erwarten.

Though often not in the way we expect.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich fahre gern, wenn auch nicht gut.

I enjoy driving, even if I’m not very good at it.

Die junge Dame ist kooperativ, wenn auch ein wenig aufs Geschäft bedacht.

The young lady is cooperative, though a little business-minded.

Wenn auch sehr alt, ist er doch gesund.

Although he is very old, he is still healthy.

Es war faszinierend, wenn auch unangebracht.

It was fascinating, albeit inappropriate.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wenn auch niemand sonst gehen muss, du schon!

Even if no one else has to go, you do!

— The Flowers of War (2011)

Wenn auch problematisch.

Even if it's problematic.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)