Yap.Town

weggezogen

moved away, moved out

→ wegziehen
weg away + ge past participle marker + zog to move (to another place) + en Past participle
verb · past tense Uncommon #22,236
moved away, moved out Past participle of wegziehen; the exact meaning depends on context.
GE: Meine Nachbarn sind weggezogen.
EN: My neighbors have moved away.

Sind alle weggezogen.

They've all moved away.

— Still Life (2006)

Tom ist aus Boston weggezogen.

Tom moved away from Boston.

Wir sind von meinem Ex-Mann auf die andere Seite des Landes weggezogen.

We moved away from my ex-husband to the other side of the country.

Sami ist weit weggezogen.

Sami moved far away.

Sie sind weggezogen?

Did you move away?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Was hat das Geheimnis damit zu tun, dass die Reptilien weggezogen sind?

What does the secret have to do with the reptiles moving away?

— Zoomania 2 (2025)

Zumindest bis wir weggezogen sind.

At least until we moved away.

— Alles steht Kopf (2015)

Warum seid ihr von dort weggezogen?

Why did you move away from there?

Die meisten sind tot, oder sind weggezogen.

Most of them are dead or have moved away.

— City of Men (2007)

Layla ist weggezogen.

Layla moved away.

Viele Leute sind weggezogen.

A lot of people have moved away.

— Still Life (2006)

Wieso seid ihr aus Québec weggezogen?

Why did you move away from Quebec?

— Mommy (2014)

Aber ich bin dort vor langer Zeit weggezogen.

But I moved away from there a long time ago.

— Central Station (1998)