Yap.Town

viel schöner

much nicer

→ viel
phrase Uncommon #21,800
much nicer Used to emphasize a comparison; schöner can mean “nicer” or “more beautiful,” depending on context.
GE: Der Park ist im Frühling viel schöner.
EN: The park is much nicer in spring.

Es ist viel schöner drinnen.

It's much nicer inside.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das ist alles noch viel schöner, als ich es je geträumt habe, bei mir zu Hause.

Everything here at home is even more beautiful than I ever dreamed it would be.

— Traum meines Lebens (1955)

Nackt schlafen ist viel schöner.

Sleeping naked is much nicer.

— Central Station (1998)

Viel schöner als Turnschuhe.

Much nicer than sneakers.

— A Taxi Driver (2017)

Unter freiem Himmel ist es viel schöner.

It's much nicer in the open air.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie sind sicher viel schöner ohne.

You're surely much prettier without it.

— Das süße Leben (1960)

Meine alte war viel schöner.

My old one was much nicer.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Alles ist viel schöner hier bei uns.

Everything is much nicer here where we are.

— Delicatessen (1991)