versuchen, es

try to do it

→ versuchen

phrase Rare #30,851

try to do it Used with an infinitive clause: versuchen, etwas zu tun means “to try to do something.” Here, es means “it” and refers to something already mentioned or understood.

GE: Ich werde versuchen, es morgen zu erledigen.

EN: I’ll try to do it tomorrow.

Dennoch sollten wir versuchen, es zu finden.

Nevertheless, we should try to find it.

— Greenland 2 (2026)

Ich würde versuchen, es ins Wasser zu tauchen.

I would try dipping it into the water.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich werde versuchen, es auswendig zu lernen.

I’ll try to memorize it.

Wenn wir ihre Leute einziehen, werden wir versuchen, es ihnen zu sagen.

If we conscript their people, we will try to tell them.

— Stirb langsam (1988)

Ich will versuchen, es zu lesen.

I want to try to read it.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich werde versuchen, es auf Französisch zu sagen.

I will try to say it in French.

Du solltest versuchen, es selbst herauszufinden.

You should try to find out for yourself.

Muss versuchen, es aus den Kopf zu kriegen!

I need to try and get it out of my head!

— Mystic River (2003)