verrückt werden

go crazy; become crazy

→ verrückt

phrase Common #7,793

go crazy; become crazy Used literally for losing one’s sanity and figuratively for becoming extremely frustrated, overwhelmed, or obsessed. The exact form “verrückt werden” is the infinitive; other forms include “verrückt geworden” (gone crazy) and “wird verrückt” (goes crazy).

GE: Da kann man verrückt werden.

EN: That can drive you crazy.

Auf die Weise verhindern sie, dass die, die essen, verrückt werden.

In this way, they prevent those who eat from going crazy.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Wer mit so einem Teufel verheiratet ist, muss ja verrückt werden.

Anyone married to such a devil is bound to go crazy.

— Rebecca (1940)

Da kann man verrückt werden.

It’s enough to drive you crazy.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Und du wirst verrückt werden vor Eifersucht.