der Verlag

Anne hat viel zu tun im Verlag, und ich beim Sender.

Anne has a lot to do at the publishing house, and I do at the broadcasting station.

— Caché (2005)

Sie arbeitet als Übersetzerin bei einem Verlag.

She works as a translator at a publishing house.

Das entscheidet der Verlag.

The publisher decides.

— Für immer hier (2024)

Gallimard-Verlag?

Gallimard publishing house?

— Laurence Anyways (2012)

Und du öffnest den Buchladen wieder und den Verlag.

And you reopen the bookstore and the publishing house.

— Für immer hier (2024)

Im Verlag werden nämlich sehr viele Manuskripte eingereicht.

The publisher receives a great many manuscripts, you see.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

In diesem Verlag wird wirklich alles veröffentlicht.

This publishing house publishes absolutely everything.

Axel-Springer-Verlag?

Axel Springer publishing house?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Sie arbeitet noch beim selben Verlag.

She still works for the same publishing house.

— Caché (2005)