die Schraube

screw

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #23,318
screw In the phrase „eine Schraube locker haben,“ it figuratively describes someone as crazy or eccentric.
GE: Die Schraube ist zu locker.
EN: The screw is too loose.
Declension of Schraube
SingularPlural
Nominative Schraube Schrauben
Accusative Schraube Schrauben
Genitive Schraube Schrauben
Dative Schraube Schrauben

Hier, die Schraube.

Here, the screw.

— Das Leben ist schön (1997)

Wir haben eine neue Schraube.

We have a new screw.

— Das Boot (1981)

Drehen Sie diese Schraube fest!

Tighten this screw!

Sie sind eine kleine Schraube.

You are a small cog.

— Er ist wieder da (2015)

Tom zog die Schraube mit einem Schraubenzieher an.

Tom tightened the screw with a screwdriver.

Willst du die Schraube noch?

Do you still want the screw?

— Das Leben ist schön (1997)

Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

There's a screw loose in his head.

Wie klein muss die Schraube sein, die du brauchst?

How small does the screw you need have to be?

Die kleine Schraube.

The small screw.

— State and Main (2000)

Diese Schraube ist locker.

This screw is loose.