Yap.Town

klappt es

it works out

→ klappen
phrase Uncommon #21,651
it works out Used to say that something succeeds or goes as planned.
GE: Mit etwas Übung klappt es bestimmt.
EN: With a little practice, it will definitely work out.

Nächstes Mal klappt es besser.

Next time it will go better.

— Rental Family (2025)

Klappt es immer noch nicht mit der Suppe?!

Still can't get the soup right?!

— Tampopo (1985)

Vielleicht klappt es nächste Woche.

Maybe it will work out next week.

— Laurence Anyways (2012)

Mit Gewalt klappt es am besten!

Violence is the best way to achieve your goal!

— Komm und sieh (1985)

Rede ihm gut zu, dann klappt es.

Talk to him gently, and it will work.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Versuch es mal anders, vielleicht klappt es dann.

Try it differently, maybe it will work then.

Klappt es?

Is it working?

— Taxi (1998)

Das ist eine Schnapsidee, aber vielleicht klappt es ja.

It's a crazy idea, but maybe it'll work.

Wer weiß, vielleicht klappt es ja.

Who knows, maybe it will work.

Heute klappt es nicht.

It’s not going to work today.

— Für immer hier (2024)