crazy idea, harebrained idea
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Schnapsidee | — |
| Accusative | Schnapsidee | — |
| Genitive | Schnapsidee | — |
| Dative | Schnapsidee | — |
That's a crazy idea.
Also, wie kommt ihr auf die Schnapsidee, in meiner Stadt Ärger machen zu wollen?
So, what makes you think it’s a good idea to cause trouble in my city?
— Django Unchained (2012)
An diese Schnapsidee von Huerequeque kann ich nicht glauben.
I can't believe this harebrained idea of Huerequeque's.
— Fitzcarraldo (1982)
Das ist eine Schnapsidee, aber vielleicht klappt es ja.
It's a crazy idea, but maybe it'll work.