hoffte, dass

hoped that

→ hoffen
phrase Rare #30,091
hoped that Introduces a clause describing what someone hoped for; the conjugated verb in that clause usually comes at the end.
GE: Sie hoffte, dass der Zug pünktlich ankommen würde.
EN: She hoped that the train would arrive on time.

Tom hoffte, dass es Maria gut ging.

Tom hoped Maria was okay.

Ja, ich hoffte, dass wir drei reden könnten.

Yes, I hoped the three of us could talk.

— In ihren Augen (2009)

Tom hoffte, dass der Krieg nicht lange anhalten würde.

Tom hoped that the war wouldn’t last long.

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

Everyone hoped she would win.

Er hoffte, dass es ihm gelungen war.

He hoped he had succeeded.

Ich hoffte, dass Tom nicht gewinnen würde.

I hoped that Tom wouldn’t win.

Und sie hoffte, dass mich Favell dabei überraschen würde.

And she hoped that Favell would surprise me.

— Rebecca (1940)

Tom hoffte, dass niemand es bemerken würde.

Tom hoped no one would notice.

Ich hoffte, dass Tom das nicht tun würde.

I hoped that Tom wouldn’t do that.