Yap.Town

die Heuchelei

hypocrisy

Heuchel hypocrisy; pretense + ei activity, practice, or establishment associated with
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #27,680
hypocrisy Usually negative.
GE: Ich mag Heuchelei nicht.
EN: I don't like hypocrisy.
Declension of Heuchelei
SingularPlural
Nominative Heuchelei —
Accusative Heuchelei —
Genitive Heuchelei —
Dative Heuchelei —

Ich kann ihre Heuchelei nicht leiden.

I can't stand their hypocrisy.

Also reine Heuchelei.

Just pure hypocrisy.

— Rote Laterne (1991)

Ich habe genug von dieser Heuchelei.

I’ve had enough of this hypocrisy.

Meine Heuchelei?

My hypocrisy?

— Nürnberg (2025)

Sie wiesen seine Kritik als Heuchelei zurück.

They dismissed his criticism as hypocrisy.

Ich hasse Heuchelei.

I hate hypocrisy.

Ihr müsst einsehen, dass es nichts weiter als Heuchelei ist!

You must realize that it is nothing more than hypocrisy!

— Malcolm X (1992)

Alles, was wir erlebt haben, war Heuchelei.

Everything we experienced was hypocrisy.

— Malcolm X (1992)

Ihre Heuchelei ist verblüffend.

Their hypocrisy is astounding.

— Nürnberg (2025)

Die Politik ist eine Heuchelei.

Politics is a hypocrisy.