I miss it
Deine Mutter fehlt mir immer noch.
I still miss your mother.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Tom fehlt mir.
I miss Tom.
Er fehlt mir.
I miss him.
Meine Familie fehlt mir.
I miss my family.
Für ein Nein fehlt mir der Mut.
I don't have the courage to say no.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Aber das fehlt mir am meisten.
But that's what I miss the most.
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Boston fehlt mir sehr.
I miss Boston very much.
Es fehlt mir an Geduld.
I lack patience.
Das fehlt mir nicht.
I don’t miss that.
— La La Land (2016)
Tom fehlt mir wirklich.
I really miss Tom.
Er fehlt mir mehr als je zuvor.
I miss him more than ever.
Ihr fehlt mir jetzt schon.
I already miss you.
— Wicked (2024)
Langsam fehlt mir meine Freundin.
I'm starting to miss my girlfriend.
Das fehlt mir gerade noch.
That’s the last thing I need.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Tom fehlt mir nicht.
I don't miss Tom.
Ihr fehlt mir alle.
I miss you all.
Boston fehlt mir.
I miss Boston.
Mein Vater fehlt mir.
I miss my father.
Es fehlt mir an Selbstvertrauen.
I lack self-confidence.