ergangen

Uns ist es echt gut ergangen.

We've had a really good time.

Ich rufe später an, um zu hören, wie es euch ergangen ist.

I'll call later to hear how things went for you.

— Amores perros (2000)

Mir ist es schlecht ergangen.

Things went badly for me.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Aber wie ist es dem armen Fuchs ergangen?

But what happened to the poor fox?

Wie ist es dir ergangen?

How did it go for you?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wie ist es dir so ergangen?

How did it go for you?

Ich hätte gern gewusst, wie es dem Alten Rom ergangen ist.

I would have liked to know what happened to ancient Rome.

Mir ist es genauso ergangen, aber eigentlich sind das Schwächlinge.

The same thing happened to me, but actually they're weaklings.

— Akira (1988)