schedule, timetable
Wenn sich mein Terminplan ändert, sage ich euch Bescheid.
If my schedule changes, I'll let you know.
Nun ging es darum, den Terminplan einzuhalten.
Now it was a matter of sticking to the schedule.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Sie passte ihren Terminplan dem seinen an.
She adjusted her schedule to his.
Ihr Terminplan.
Your schedule.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)