du bist immer noch

Du bist immer noch unter den Lebenden.

You are still among the living.

— Porco Rosso (1992)

Du bist immer noch hier?

You're still here?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Und du siehst ja, du bist immer noch da.

And as you can see, you're still here.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Du bist immer noch Schneider, oder?

You're still a tailor, right?

Du bist immer noch schön auf den Bildern.

You still look beautiful in the pictures.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

So viele Jahre sind vergangen und du bist immer noch so dumm.

So many years have passed, and you’re still just as stupid.

Du bist immer noch eine sehr attraktive Frau.

You’re still a very attractive woman.

Du bist immer noch wütend auf mich.

You're still angry with me.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du bist immer noch Kellnerin, oder?

You're still a waitress, right?

Aber du bist immer noch nur eine Ratte.

But you're still just a rat.

— Ratatouille (2007)