penetrated, made its way into, reached
Und mit der Sonne drang die Nachricht in die Stadt.
And with the sun, the news reached the city.
— Panzerkreuzer Potemkin (1925)
Der Dolch drang in sein Herz ein.
The dagger pierced his heart.
Der Gesang der Pokot-Frauen drang noch tiefer in mein Herz als sonst.
The Pokot women's singing touched my heart even more deeply than usual.
— Nowhere in Africa (2001)
Selbst ich drang nicht zu ihm durch und er kennt mich.
Even I couldn't get through to him, and he knows me.
— Psycho (1960)