den Lärm

Ich bin den Lärm nicht gewohnt.

I'm not used to the noise.

Ich konnte den Lärm nicht mehr vertragen.

I couldn't stand the noise anymore.

Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.

The thick walls dampen the noise from outside.

Verzeihen Sie den Lärm.

Excuse the noise.

— Drei Farben: Blau (1993)

Du wirst dich bald an den Lärm gewöhnen.

You'll soon get used to the noise.

Wir haben uns an den Lärm gewöhnt.

We've gotten used to the noise.

Ich bin an den Lärm gewöhnt.

I'm used to the noise.

Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

I can't stand the noise any longer.

Sie hatten den Lärm alle satt.

They were all fed up with the noise.

Sie konnten das ganze Licht und den Lärm nicht ertragen.

They couldn't stand all the light and noise.

— Der große Irrtum (1971)