dein Bein

Dein Bein ist im Weg.

Your leg is in the way.

— Girls' Night Out (2017)

Pass auf, dein Bein, Robert.

Watch your leg, Robert.

— Delicatessen (1991)

Nein, ich ziehe nicht dein Bein.

No, I'm not pulling your leg.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Deine Narben verheilen, und du spürst dein Bein wieder.

Your scars will heal, and you will regain feeling in your leg.

— Jojo Rabbit (2019)

Wenn er Lust hat, packt er dein Bein und legt sich richtig ins Zeug.

If he feels like it, he'll grab your leg and really put his all into it.

— Schöne Bescherung (1989)

Ist ja richtig praktisch, dein Bein.

Your leg is really handy.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Was macht dein Bein?

How's your leg doing?

— Drive (2011)

Dein Bein tut weh?

Does your leg hurt?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wie geht dein Bein?

How's your leg?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)