dass man sich

Dass man sich immer auf Sie verlassen kann.

That one can always count on you.

— Drei Farben: Blau (1993)

Den Glauben, dass man sich verändern kann.

The belief that one can change.

— Das Leben der Anderen (2006)

Zu spüren, dass man sich eigentlich nicht viel zu sagen hat.

Realizing that you don’t actually have much to say to each other.

— Nowhere in Africa (2001)

Maria ist nicht daran gewöhnt, dass man sich über sie lustig macht.

Maria is not used to being made fun of.

So will ich, dass man sich an mich erinnert.

That's how I want to be remembered.

Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.

Nobody likes being made fun of in public.

Es ist wichtig, dass man sich hilft.

It is important to help one another.

Du musst so kämpfen, dass man sich an dich erinnern wird.

You must fight in such a way that you will be remembered.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)