das nicht gesagt

not said that

→ das

phrase Uncommon #17,191

not said that Used with forms of „haben“ to say that someone did not say something. In questions, it commonly means “didn't say that?” or “didn't you tell me that?”

GE: Warum hast du mir das nicht gesagt?

EN: Why didn't you tell me that?

Warum habt ihr mir das nicht gesagt?

Why didn't you tell me that?

Hat man euch das nicht gesagt?

Didn't anyone tell you that?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Hat Tom das nicht gesagt?

Didn't Tom say that?

Es wäre besser gewesen, wenn du das nicht gesagt hättest.

It would have been better if you hadn't said that.

Warum hast du Tom das nicht gesagt?

Why didn’t you tell Tom that?

Aber als sie mit dem Kind weg ist, hat die Polizei das nicht gesagt.

But when she left with the child, the police didn't say that.

— Still Life (2006)

Tom hätte das nicht gesagt.

Tom wouldn't have said that.

Ich habe ihm das nicht gesagt.

I didn't tell him that.

Warum haben Sie das nicht gesagt?

Why didn't you say that?

— Ghost in The Shell (1995)

Warum hast du ihr das nicht gesagt?

Why didn’t you tell her that?

Warum hast du das nicht gesagt?

Why didn't you say that?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wieso hast du mir das nicht gesagt?

Why didn't you tell me that?

— Anatomie eines Falls (2023)

Mir wurde das nicht gesagt.

I wasn't told that.

Hat er Ihnen das nicht gesagt?

Didn't he tell you that?

— Chungking Express (1994)

Hast du ihm das nicht gesagt?

Didn't you tell him that?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Warum haben Sie uns das nicht gesagt?

Why didn't you tell us that?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Hast du das nicht gesagt?

Didn't you say that?