être en mesure de

Je souhaiterais seulement être en mesure de t'aider.

I would just like to be able to help you.

Tom pourrait peut-être être en mesure de corriger cela.

Tom might be able to fix this.

Je souhaiterais seulement être en mesure de vous aider.

I just wish I could help you.

Je veux être en mesure de nous nourrir, ma famille et moi, un point c'est tout.

I just want to be able to provide for my family and me, that's all.

Je me suis imaginée que je pourrais être en mesure de donner un coup de main.

I thought I might be able to help out.

Cette année, je vais être en mesure de m'offrir une semaine de vacances.

This year, I’ll be able to afford a week-long vacation.