les énigmes

Vous parlez toujours par énigmes.

You always speak in riddles.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'aime résoudre des énigmes.

I like solving puzzles.

Voici la réponse à toutes les énigmes.

Here is the answer to all the riddles.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Trois énigmes mortelles.

Three deadly riddles.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Arrête de parler en énigmes.

Stop speaking in riddles.

Il paraît que vous savez résoudre les énigmes.

I hear you know how to solve puzzles.