you haven't seen
Vous n'avez pas vu Tom aujourd'hui, n'est-ce pas ?
You haven't seen Tom today, have you?
Vous n'avez pas vu des lettres sur mon bureau ?
Haven’t you seen any letters on my desk?
— Dans ses yeux (2009)
Je suppose que vous n'avez pas vu Tom ce matin.
I suppose you didn't see Tom this morning.
Excusez-moi, vous n'avez pas vu mon mari ?
Excuse me, have you seen my husband?
— Le Pianiste (2002)
Vous n'avez pas vu mon mari, Izaak Szerman ?
You haven't seen my husband, Izaak Szerman?
— Le Pianiste (2002)
Vous n'avez pas vu Tom ce matin, n'est-ce pas ?
You didn't see Tom this morning, did you?
Mais vous n'avez pas vu cette fille.
But you haven't seen this girl.
Vous n'avez pas vu le docteur.
You didn't see the doctor.
You didn't see that.