vous faire confiance

trust you

→ vous
phrase Uncommon #15,370
trust you Used to say that someone can rely on you or believe you.
FR: Je peux vous faire confiance ?
EN: Can I trust you?

Vous faire confiance?

Trust you?

Hugo a dit que je pouvais vous faire confiance.

Hugo said I could trust you.

Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous faire confiance.

All you have to do is trust yourself.

Pourquoi devrais-je vous faire confiance?

Why should I trust you?

Comment pouvons-nous vous faire confiance dans le monde réel?

How can we trust you in the real world?

— Ne Zha (2019)

Comment puis-je vous faire confiance?

How can I trust you?

Je sais que je peux vous faire confiance.

I know I can trust you.

J'ai été sot de vous faire confiance.

I was foolish to trust you.

Je ne peux plus vous faire confiance.

I can’t trust you anymore.

Comment savoir si je peux vous faire confiance?

How can I know if I can trust you?

Je pense que je peux vous faire confiance.

I think I can trust you.

Je peux vous faire confiance, oui ou non?

Can I trust you, yes or no?

Peuvent-elles vous faire confiance?

Can they trust you?

Puis-je vous faire confiance?

Can I trust you?

Comment vous faire confiance?

How can I trust you?

Mais puis-je vous faire confiance?

But can I trust you?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je pensais pouvoir vous faire confiance.

I thought I could trust you.

Je peux vous faire confiance?

Can I trust you?