tu t'amuses

you're having fun

→ tu

phrase Uncommon #23,947

you're having fun Literally, “you amuse yourself”; the reflexive verb s’amuser means “to have fun.”

FR: Tu t'amuses à la fête ?

EN: Are you having fun at the party?

Tu t'amuses ?

Are you having fun?

— Huit et demi (1963)

Si tu n'as pas mal, tu t'amuses.

If you're not in pain, you're having fun.

— Presque Célèbre (2000)

Pourquoi arrêter si tu t'amuses ?

Why stop if you're having fun?

— Ne Zha 2 (2025)

J'espère que tu t'amuses bien.

I hope you're having a good time.

C'est à ça que tu t'amuses ?

Is that what you call fun?

— Jean de Florette (1986)

Je veux que tu t'amuses.

I want you to have fun.

C'est comme ça que tu t'amuses ?

Is this how you have fun?

Salut, Saturne, tu t'amuses ?

Hi, Saturn, are you having fun?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu t'amuses aussi ?

Are you having fun too?

— Huit et demi (1963)

On dirait que tu t'amuses bien.

Looks like you're having fun.

Ton père est à la mort et toi tu t'amuses.

Your father is dying, and you're having fun.

— Guerre et Paix (1968)

Contente que tu t'amuses.

Glad you're having fun.

— Scream 7 (2026)

Tu t'amuses bien ?

Are you having fun?

— The Mermaid (2016)

Est-ce que tu t'amuses ?

Are you having fun?

Tu t'amuses pas, Dan ?

Aren’t you having fun, Dan?

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

J'espère que tu t'amuses.

I hope you're having fun.

Je tiens à ce que tu t'amuses.

I want you to have fun.

Tu t'amuses, pas vrai ?

You're having fun, aren't you?