Yap.Town

tu partais

you were leaving

→ tu
phrase Rare #29,317
you were leaving Imperfect tense of partir; can also mean 'you used to leave' depending on context.
FR: Quand j'ai appelé, tu partais déjà.
EN: When I called, you were already leaving.

On m'a dit que tu partais.

I was told you were leaving.

Tu partais ?

Were you leaving?

— The Shadow's Edge (2025)

Tu n'as pas dit que tu partais en famille ?

Didn't you say you were leaving with your family?

— New York Masala (2003)

Tu partais avec lui ?

Were you leaving with him?

— Le Secret des poignards volants (2004)

J'ai menti, j'ai dit que tu partais.

I lied, I said you were leaving.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Si tu partais maintenant, les conséquences seraient catastrophiques.

If you left now, the consequences would be catastrophic.

Je croyais que tu partais.

I thought you were leaving.

Tu partais habituellement au théâtre le samedi.

You usually went to the theater on Saturdays.

Si un jour tu partais, je serais triste.

If you ever left, I would be sad.

Tu partais on ne sait où !

You were leaving for who knows where!

— Insaisissables 2 (2016)

Tu partais avec elle ?

Were you leaving with her?

— Mystic River (2003)