t'as fait quoi

what did you do?

→ te
phrase Uncommon #23,574
what did you do? Informal spoken contraction of « tu as fait quoi »; tone and context can make it sound curious, surprised, or accusatory.
FR: T'as fait quoi hier soir ?
EN: What did you do last night?

Non, en quittant le Manhattan, pour aller chez toi, t'as fait quoi ?

No, when you left the Manhattan to go to your place, what did you do?

— Mother (2009)

T'as fait quoi cette nuit ?

What did you do last night?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Et toi, t'as fait quoi ?

And what did you do?

T'as fait quoi ce coup-ci, gros dur ?

What did you do this time, you tough guy?

T'as fait quoi, là ?

What did you do there?

T'as fait quoi à tes cheveux ?

What did you do to your hair?

T'as fait quoi de plus que moi ?

What did you do that I didn't?

— Irreversible (2002)

T'as fait quoi ?

What did you do?

— The Big Sick (2017)

T'as fait quoi hier soir ?

What did you do last night?

T'as fait quoi de l'argent ?

What did you do with the money?

— Drive (2011)

Sinon, t'as fait quoi d'autre ?

Otherwise, what else did you do?

— Die My Love (2025)

Alors, t'as fait quoi ?

So, what did you do?

— En terrain miné (2014)

T'as fait quoi, Murph ?

What did you do, Murph?

— Interstellar (2014)

T'as fait quoi, toi ?

What did you do?