t'as déjà vu

T'as déjà vu un truc pareil ?

Have you ever seen anything like this before?

T'as déjà vu Nana ailleurs qu'au gym ?

Have you ever seen Nana anywhere other than at the gym?

T'as déjà vu quelqu'un avec un cafard dans les cheveux ?

Have you ever seen someone with a cockroach in their hair?

— King of Comedy (1999)

T'as déjà vu ça ?

Have you ever seen that before?

— The Rip (2026)

T'as déjà vu un miracle ?

Have you ever seen a miracle?

— F1® Le Film (2025)

T'as déjà vu d'aussi beaux nichons ?

Have you ever seen tits this beautiful?

— Head-On (2004)

T'as déjà vu un bébé faire ça ?

Have you ever seen a baby do that?

T'as déjà vu le cul d'un babouin ?

Have you ever seen a baboon's ass?

— Rang de Basanti (2006)

T'as déjà vu ça, toi ?

Have you ever seen anything like this?

— Cold Storage (2026)

T'as déjà vu Venise ?

Have you ever seen Venice?

— Marty Supreme (2025)