to show up, to come over
Le sergent vous demande de rappliquer.
The sergeant is asking you to come back.
— Mystic River (2003)
Ils feraient mieux de rappliquer au plus vite.
They’d better get here as soon as possible.
— Alien³ (1992)
Quoi que tu fasses, les Wakandais vont rappliquer.
Whatever you do, the Wakandans will come running.
— Black Panther (2018)
Si vous les voulez, vous feriez mieux de rappliquer ici.
If you want them, you’d better get over here.
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)