pourquoi tu le

why do you ... it?

→ pourquoi
phrase Common #7,891
why do you ... it? A spoken question pattern followed by a verb; “le” can mean “him” or “it,” depending on context.
FR: Pourquoi tu le regardes ?
EN: Why are you looking at it?

Pourquoi tu le frappes ?

Why are you hitting him?

— Reservoir Dogs (1992)

Pourquoi tu le traites comme ça ?

Why are you treating him like that?

— Scream 7 (2026)

Pourquoi tu le donnes pas à quelqu'un d'autre ?

Why don’t you give it to someone else?

— Un prophète (2009)

Pourquoi tu le rases pas allongé sur son lit ?

Why don't you shave him while he's lying on his bed?

— Jean de Florette (1986)

Pourquoi tu le bats ?

Why are you beating him?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Pourquoi tu le laisses faire ?

Why are you letting him do it?

— Amours chiennes (2000)

Pourquoi tu le garderais ?

Why would you keep it?

— The Man from Earth (2007)

Pourquoi tu le faisais.

Why were you doing it?

— La Double Vie de Véronique (1991)

Ouais, mais pourquoi tu le bois si tard ?

Yeah, but why are you drinking it so late?

— The Dead Don't Die (2019)

Pourquoi tu le réveilles ?

Why are you waking him up?

— 2 sœurs (2003)

Pourquoi tu le portes.. ?

Why are you wearing it?

— Silent Voice (2016)

Pourquoi tu le gardes ?

Why are you keeping it?

— Tár (2022)

Pourquoi tu le tapes pas lui ?

Why don't you hit him?

— Un prophète (2009)

Pourquoi tu le demandes comme ça ?

Why are you asking like that?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Pourquoi tu le prends comme ça ?

Why are you taking it like that?

Pourquoi tu le harcèles ?

Why are you harassing him?

— 3 Idiots (2009)