I’ll tell it to him/her
Je le lui dirai quand il reviendra.
I'll tell him when he comes back.
I’ll tell him, ma’am.
Yes, I will tell him.
Because I'll tell him.
Je le lui dirai au moment opportun.
I will tell him when the time is right.
I'll tell him myself.