mal en point

Vous voyez pas qu'il est mal en point ?

Can't you see he's in bad shape?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il est très mal en point et voudrait se coucher.

He is in very bad shape and would like to lie down.

— Henry V (1989)

Il était mal en point quand il est revenu, alors on l'a emmené à l'hôpital.

He was in bad shape when he came back, so we took him to the hospital.

— The Road Home (1999)

Ils ont dit qu'il était mal en point.

They said he was in bad shape.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle n'a pas l'air trop mal en point.

She doesn't look too worse for wear.

— Alien³ (1992)

Il est très mal en point.

He’s in very bad shape.

— Nang Nak (1999)

Il est mal en point.

He's in bad shape.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Elle est mal en point.

She is in bad shape.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Doucement, il est mal en point.

Slowly, he's in bad shape.

— Le Patient anglais (1996)

Elle le trouva fort mal en point.

She found him in very bad shape.